LOWER COLT / RA-TECH

Visiblement , j' ai tenté de traduire avec google traduction Japonais vs français, d' aprés ce que j'ai pu décrire Ra-Tech fais des lower avec marquage officiel Colt pour la marque de nos répliques WE gbb-r.
Si cela est le cas, faut vite me traduire la page , pour savoir où l' acheter.........
C'est tout juste magnifique
Voici  une photo d' exemple,


le lien:
http://homepage2.nifty.com/geo-2/Gcompanyindex18.html

J'espére avoir bien compris

ça serait TOP avec ce lower

napalmboy a écrit:ça serait TOP avec ce lower

As tu regarder le lien?
Je ne sais pas où le commander, je me défonce sur internet pour passer commande


Leur lien " contact us e-mail " ne fonctionne pas, La HAINE

Vas tout en haut de page sur le "G compagnie" en bleue, et tu auras le mail rodeo55@nifty.com (c'est cadeau...) ce doit étre leur contact mais je crois comprendre que c'est un groupe de reconstitueurs? ils devraient pouvoir t'aider a trouver des explications et un endroit pour commander.

hannibal a écrit:Vas tout en haut de page sur le "G compagnie" en bleue, et tu auras le mail rodeo55@nifty.com  (c'est cadeau...) ce doit étre leur contact mais je crois comprendre que c'est un groupe de reconstitueurs? ils devraient pouvoir t'aider a trouver des explications et un endroit pour commander.

Great, thank you bro, but since when you understand Japanese, my brother ???    


Mail envoyé à rodeo

Non bien sur mais j'ai un droide de protocole a la maison

hannibal a écrit:Non bien sur mais j'ai un droide de protocole a la maison

Cool! Javel aussi comprend le japonais!!!! j' attends de ses news sur ce site !!!!


2 options : 18 000 yens = env 157€ avec sablage et marques ou 15 000 yens = env 132€ juste les marquages

C'est bon ça 

Dès que tu en sais plus D. ça m'intéresse!!

Dimitri, envoie un Email, s'il parle anglais t'auras de la chance...

C'est difficile à comprendre car c'est déjà de la traduction de l'anglais (en phonétique) et là je ne suis pas assez balaise pour te sortir des infos précises.

Pour la gravure je trouve cela cher par rapport à LAW, d'autre part si ta pièce pars du Japon (s'ils veulent te l'envoyer) cela va te coûter un petit peu je pense. Après des corps Ratech je ne savais pas qu'il y en avait. Peut-être parle-t-il de pièces Ratech sur une Upgrad complète (vu le prix, environ 770€ sur le XM)

Si tu envoie un Email au Japon, avant toute chose présente toi clairement, puis fait référence à la page avec le lien, puis complimente le travail présenté sur le page, puis demande SI IL EST POSSIBLE d'acheter une pièce, et surtout ne pas employer le mot JE VOUDRAIS et encore moins JE VEUX (même en anglais).

Comme je sais que tu es un peu direct Dimitri, je me permet.

Bon moi pour ma part je suis en train de faire ma valise, et Lundi je serais à... Tokyo!

Bise

Wow, beau voyage! Alors rassures toi mon Javel, effectivement je me suis présenté comme il se doit, en expliquant le pourquoi je suis désiruex d'avoir un ensemble upper et lower gravés Colt. Je n'ai pas malheureusement félicité leur travail de gravage, par contre je les ai encouragé continuer de faire  perdurer le US vietnam comme n'importe qui dans le monde,  comme un devoir de mémoire!
Je te promets que j'y pas aller en défoncant  notre ,plus que connu, savoir faire en diplomatie !Car je sais que certains peuples sont assez susceptibles si on y met pas certaines formes de politesses . Le comble c'est que je suis sur d'avoir comme ami le mec qu'on voit en haut sur le site, mais je ne le trouve plus sur mes " amis " FB. Car cette photo ne m'est pas inconnu!
Par contre pour le prix de 770€, c' est pour le réplique compléte, non?
Car j'ai pu traduire avec google juste ce qu'il m'intéresse.  Upper et lower 18 000 yens avec la conversion google ca donne environ 157€, hors frais d'envois.


Je crois que tu le sais , je ne parle en français que sur notre forum, sinon tout est en anglais partout , FB, US militaria , mails ..... Etc
As you know, It is only here I write in french, otherwhise elsewhere I only write in english as FB , US militaria and when I e-mailin'. My cheer bro

faut carrément faire une commande groupée ça peut etre intéressant au tarrif rien que pour le port

7th Cavalry a écrit:
As you know, It is only here I write in french, otherwhise elsewhere I only write in english as FB , US militaria and when I e-mailin'. My cheer bro

But you know, many japanese people speak english like a french men... Sumimasen, zenzen wakarimasen. Good luck sir.

javel a écrit:

7th Cavalry a écrit:
As you know, It is only here I write in french, otherwhise elsewhere I only write in english as FB , US militaria and when I e-mailin'. My cheer bro

But you know, many japanese people speak english like a french men... Sumimasen, zenzen wakarimasen. Good luck sir.

Yes I know that very well, javel,  many people are susceptible to how they receive letters / e-mailing as Japanese , french or another people.

J' ai appris par puff, que Ra-Tech avait sorti ces customs WE lower, en 2011, quantité limitées! J' ai été voir le site RA-Tech et il n'y a rien!
Je leur ai envoyé un mail...............affaire à suivre ! Ca me fatigue d' avoir toujours un train voire deux de retards.
A ce titre j' ai envoyé un mail pour avoir un devis à une boite ici au mans qui découpe , taraude et grave sur tout support, alu , acier , métal, plexi, etc etc

j' imagine la gueule qu' ils vont faire quand ils vont vouloir savoir sur quoi le gravage........................


Je vais commander les même choses, si introuvables, avec un foret , je les fais moi-même.......



Et vas y que ca parle encore de trous, je dois être maudit avec ces chiottes de trous,



ps, juste une petite bise et un p'tit clin d' oeil à mon puff ( trous )

yomec, salaud , tu m'as tué de rire! avec ta vidéo

@Dimitri, j'ai vue chez BBdragon un corps gravé Rateck (out of stock), mais c'était pour un M4.

Sur les M14 c'est plus simple...

javel a écrit:@Dimitri, j'ai vue chez BBdragon un corps gravé Rateck (out of stock), mais c'était pour un M4.

Sur les M14 c'est plus simple...

Si je devais avoir une M-14 , ce serait comme la tienne sinon c'est mort

7th Cavalry a écrit: une petite bise et un p'tit clin d' oeil à mon puff ( trous )

Mort de rire ! J'vais te l'planter l'batton, moi !

Attention, pour ces histoires de trous, il n'y a il me semble que sur l'AR15 qu'on voit ça. A partir du XM16E1, ça disparaît. Alors pour les A1 encore moins. Je vais re vérifier tout ça...

Puff a écrit:

7th Cavalry a écrit: une petite bise et un p'tit clin d' oeil à mon puff ( trous )

Mort de rire ! J'vais te l'planter l'batton, moi !

Attention, pour ces histoires de trous,  il n'y a il me semble que sur l'AR15 qu'on voit ça. A partir du XM16E1, ça disparaît. Alors pour les A1 encore moins. Je vais re vérifier tout ça...

Oui tu as tout fait raison ce ne fut le cas que pour le XM16 USAir force. Effectivement ça disparait pour le XM16E1......Mais je vais quand même les faire , pour donner dans l' originalité

T'es un guedin !

Puff a écrit:T'es un guedin  !  

Tout comme toi, mon puff adoré
Bise