P

**yomec0644** Dim 29 Jan 2012 - 21:23

P-38: petit ouvre-boîte pliant.

Papa-san: vieil homme vietnamien.

Pathet Lao: communistes laotiens.

Payback: signifie la vengeance.

Peacenik: manifestant pacifiste.

Perimeter: les limites extérieures d’une position militaire.

PF: “Popular Forces”, milice organisée dans les villages.

Phoenix: nom de code d’une operation visant à éliminer les infrastructures Viêt-Cong.

Pig: surnom donné à la mitrailleuse M60.

Pogue: terme péjoratif pour désigner ceux de l’arrière.

Point: le soldat en tête de colonne qui ouvre la marche, en “pointe”.

Poncho liner: insert en nylon pour le pocho, il était souvent utilisé comme couverture.

Pop smoke: déclencher une grenade fumigène pour signaler sa position.

Popular Forces: milices organisées dans les villages.

Pot: marijuana ou haschisch.

POW: “Prisoner Of War”, prisonnier de guerre américains.

PRC-25: “Portable Radio Communications, Model 25”, radio émetteur/récepteur utilisant les ondes FM pour les communications à courtes distances. La portée est d’environ 5 à 10 km selon la météo et la géographie équipée d’une antenne spécifique la portée était d’envrion 20 à 30 km.

PSP: “Perforated Steel Plate”, tôle perforée en acier utilisée pour renforcer les aérodromes ou désensabler les véhicules.

PsyOps: “Psychological Operations”, operations psychologiques.

Puff the Magic Dragon: ou « AC-47 », avion bimoteur à hélices armé de 3 miniguns. Il était capable de tirer 6000 coups à la minute et par arme pour un total de 18 000 coups par minute. La carlingue était ouverte d’un côté pour laisser dépasser les miniguns. L’avion survolait sa cible, s’incclinait sur le côté et les miniguns ouvraient le feu.

Punji stakes: pointe de bambou aiguisé installés comme piège dans une fosse. Cette technique était primitive mais terriblement efficace, lorsque le GI posait le pied dessus sa ranger et son pied était transpercé de part en part, pour paré ce genre de piège, les jungle boots ont été équipées d’une semelle en métal. Les pieux étaient souvent barbouillés d'excréments pour causer une infection.

Purple Haze: sorte de LSD célébrée par Jimi Hendrix dans la chanson du même nom.

Purple Heart: décoration militaire américaine accordée à tout membre des forces armées blessés par une action ennemie. Tout soldat qui a reçu trois Purple Hearts était autorisé à quitter le Vietnam.