Une si jolie petite guerre

Une si jolie petite guerre. Saigon 1961-63.  De Marcelino Truong. Éditions Denoël Graphic. Couverture souple. 268 pages.



Une jolie petite guerre je ne sais pas, mais un joli livre sûrement qui s’apparente en fait plus à un roman graphique qu'à une BD. (Un truc que CuiCui pourra lire facilement à ses heures perdues dans un endroit tranquille.)

L'auteur, dont le nom, qui n'aura pas échappé à votre sagacité, trahi son origine vietnamienne, et son prénom, son origine... française!

Fils d'un attaché diplomatique de la république sud Vietnamienne et d'une mère française, lui et son frère et sa sœur, reviennent à Saïgon après un séjour aux États Unis à l'ambassade du Vietnam où son père était en poste. L'auteur nous raconte avec simplicité son regard d'enfant entre 4 et 6 ans sur cette guerre en devenir.



Mais il va bien au delà de son simple regard, car il remet à plat le contexte historique de cette courte période riche en évènements, évènements fondateurs.

Il met en lumière le fort soutient logistique américain qui vient fausser l'économie du pays. Il développe de manière subtile les rapport entre les "serviteurs" vietnamien, devenue des oncles ou des tantes pour ses yeux d'enfant, et à travers eux, il perçoit de manière plus aigüe les profondes inégalités qui règnent dans ce pays où tout est sujet d'amusement pour lui. Suivre cette famille au milieu de cette période nous rentre dans une certaine intimité de la guerre, avec cette vie au quotidien qui fait avec les évènements, en tentant de se protéger en s'adaptant au grès des évènements.



Son père étant devenu le traducteur de Diêm, il sera indirectement lié au destin tragique du président, ainsi que sa mère, dont le stress fait peser sur la famille une ambiance étrange.

En parallèle l'auteur montre aussi l'autre cotés du contexte, le Nord, sans prendre parti ni juger, et c'est là le grand talent du récit. À la fois romantique et anecdotique (beaucoup d'informations sont présentent sur le quotidien des Saïgonnais), et à la fois factuel, le contexte historique est bien mis en place pour nous éclairer au mieux sur cette période très troublées qui s'apparente à une guerre civile. Il nous offre une vision très claire et équilibrée de cette période.
Il chapitre entre autre sur l'attentat du 27 février 1962, Madame (Madame Nhu et son organisation féministe), les catholiques du Vietnam, les hameaux stratégiques, la bataille d'äp Bac, etc.



Ce livre est aussi un livre particulièrement attachant, car c'est une autobiographie, l'auteur nous livre un peu de lui même et de l'intimité de sa famille. C'est aussi un bel hommage qu'il rend à son père, acteur important de cette période, et de sa mère, sensible mais pas naïve sur le sort qu'elle risque de subir si la situation dégénère.
Comme il le mentionne à la dernière page du ivre, son père, Truong Buu Kành mourut à Saint-Malo (Ville de sa femme) en 2011 lorsque eu fini de crayonner ce livre.



Pour l'aspect graphique, le trait gras rehaussé de d'aquarelle nous donne à voir une image un peu passée mais très graphique qui sert bien le propos. La douceur de la bichromie (bleue ou ocre rouge) est tendue par ce trait vif et rigide.

Bref un excellent livre je pense pour le passionné de ce forum et même pour ses enfants (à Partir de 12 ans).





Une interview de l'auteur ICI


Le tome 2 ICI

javel a écrit: mais un joli livre sûrement qui s’apparente en fait plus à un roman graphique qu'à une BD. (Un truc que CuiCui pourra lire facilement à ses heures perdues dans un endroit tranquille.)

Et si tu ne lis que les vignettes ça marche aussi  
Déjà j'aime bien le style graphique et le concept de marier roman et aquarelle
Merci pour l'article

Ca fait un moment que je dois me l'offrir, celui-là... Merci pour cette si jolie petite review !

Merci pour cet article et review

Merci javel super comme d'hab
tu es un chef

Amicalement Lt